Bagi masyarakat pesantren, istilah “kitab kuning” sangat akrab. Bagi yang belum mengenal, istilah ini mungkin terdengar misterius. Kitab kuning adalah sebutan untuk kitab-kitab klasik berbahasa Arab karya para ulama yang dipelajari di pesantren. Nama “kuning” konon berasal dari warna kertas cetakan lama yang kekuningan, meski kini banyak dicetak di kertas putih.
Kitab kuning adalah jembatan yang menghubungkan santri masa kini dengan khazanah keilmuan para ulama selama berabad-abad.
Ciri-Ciri Kitab Kuning
- Ditulis dalam bahasa Arab, umumnya tanpa harakat (sering disebut “kitab gundul”).
- Karya ulama terdahulu, sebagian berupa teks inti (matan) dan sebagian berupa penjelasan (syarah) atau catatan (hasyiyah).
- Dipelajari secara berjenjang, dari kitab dasar yang ringkas hingga kitab lanjutan yang tebal.
- Dipelajari dengan bimbingan guru, bukan sekadar dibaca sendiri.
Bidang Ilmu dan Contoh Kitab Dasar
| Bidang | Isi | Contoh kitab dasar yang dikenal di pesantren |
|---|---|---|
| Nahwu | Tata bahasa Arab, harakat akhir kata | Al-Ajurrumiyah, Al-‘Imrithi |
| Sharaf | Perubahan bentuk kata | Al-Amtsilah at-Tashrifiyyah |
| Fiqih | Hukum ibadah dan muamalah | Safinatun Najah, Fathul Qarib |
| Akidah | Keyakinan dasar Islam | Aqidatul Awam |
| Akhlak | Adab dan pembinaan hati | Ta’limul Muta’allim, Akhlaq lil Banin |
| Tajwid | Kaidah membaca Al-Qur’an | Tuhfatul Athfal, Hidayatush Shibyan |
| Hadits | Sabda Nabi ﷺ | Al-Arba’in an-Nawawiyyah |
Kitab yang diajarkan tentu berbeda di setiap pesantren, tergantung jenjang dan kebijakan kurikulumnya.
Baca juga: Kelebihan Sekolah Berasrama bagi Pembentukan Karakter Remaja
Metode Pembelajaran
Bandongan
Guru membaca kitab, menerjemahkan kata demi kata, dan menjelaskan maknanya, sementara santri menyimak dan menuliskan makna di bawah setiap kata Arab. Di Jawa, makna ini sering ditulis dengan aksara Arab berbahasa Jawa yang dikenal sebagai pegon, lengkap dengan simbol kedudukan kata dalam kalimat.
Sorogan
Santri membaca kitab di hadapan guru secara individual, lalu guru mengoreksi bacaan, harakat, terjemahan, dan pemahamannya. Metode ini sangat efektif melatih ketelitian karena setiap kesalahan langsung diperbaiki.
Musyawarah dan Bahtsul Masail
Santri berdiskusi dalam kelompok untuk membahas persoalan, termasuk persoalan kontemporer, lalu mencari jawabannya dari berbagai kitab rujukan. Tradisi ini melatih kemampuan berpikir sistematis dan menghargai perbedaan pendapat.
Tradisi “Ngesahi” atau Memberi Makna
Kebiasaan menulis makna di sela-sela baris kitab bukan sekadar mencatat. Ia melatih konsentrasi tinggi, kecermatan, dan pemahaman struktur kalimat Arab. Kitab yang sudah penuh makna sering disimpan santri bertahun-tahun sebagai kenangan perjalanan ilmunya.
Manfaat Mempelajari Kitab Kuning
- Memahami ilmu agama langsung dari sumber para ulama.
- Melatih kemampuan bahasa Arab secara mendalam.
- Menyambung sanad keilmuan dengan guru-guru terdahulu.
- Menumbuhkan sikap rendah hati dan menghargai perbedaan pendapat, karena santri melihat sendiri bagaimana para ulama berdiskusi dengan santun.
- Membangun cara berpikir yang runtut dan argumentatif.
Kitab Kuning di Era Modern
Kini banyak kitab kuning tersedia dalam versi digital, aplikasi, dan terjemahan. Ini memudahkan akses, tetapi tradisi belajar langsung kepada guru tetap tidak tergantikan. Ilmu tidak hanya dipindahkan lewat teks, tetapi juga lewat bimbingan, koreksi, dan keteladanan guru.
Kesimpulan
Kitab kuning adalah warisan peradaban yang terus hidup di pesantren. Dengan mempelajarinya secara bertahap dan bersanad, santri tidak hanya mendapatkan ilmu, tetapi juga adab dan cara berpikir para ulama. Menjaganya berarti menjaga salah satu kekayaan terbesar khazanah Islam.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Mengapa disebut kitab kuning?
Konon karena kertas cetakan lamanya berwarna kekuningan. Kini istilah ini merujuk pada kitab klasik karya ulama, apa pun warna kertasnya.
Apa itu kitab gundul?
Kitab berbahasa Arab tanpa harakat, sehingga membacanya membutuhkan penguasaan nahwu dan sharaf.
Apa bedanya sorogan dan bandongan?
Sorogan: santri membaca di hadapan guru secara individual. Bandongan: guru membaca dan menjelaskan, santri menyimak dan memberi makna.
Apakah santri SMP sudah belajar kitab kuning?
Banyak pesantren mulai mengenalkan kitab-kitab dasar sejak jenjang SMP, terutama nahwu, fiqih dasar, dan akhlak.
Rujukan
- Zamakhsyari Dhofier, Tradisi Pesantren.
- Martin van Bruinessen, Kitab Kuning, Pesantren, dan Tarekat.
- Az-Zarnuji, Ta’limul Muta’allim.

